The Jaguar XF is nice enough to compete with European rivals like the BMW 5 Series, Audi A6, and Mercedes-Benz E-Class while undercutting all three on price.