A new SUV doesn’t have to cost you an arm and a leg. While some options can send the price skyward, there are still plenty of affordable ones. Here are 10 of the best.