A major chunk of trading in euro-dominated shares has been moving from London to European continental exchanges since the beginning of the week, after the U.K. left the European Union single market.