Prospects for larger direct payments to Americans from Washington dimmed Wednesday, as Senate Majority Leader Mitch McConnell said he will not allow a stand-alone vote on the proposal passed in the House on Monday.