Janet Yellen, President-elect Joe Biden’s pick for Treasury secretary, said the smartest thing to do is to ‘act big’ to help struggling Americans