The number of confirmed global cases of the coronavirus-borne illness COVID-19 climbed above 91 million on Tuesday, and the U.S. case tally headed toward 23 million, as three Democratic lawmakers who were forced to shelter in place during last week’s attack on the Capitol tested positive for the virus.