The number of Americans who applied for jobless benefits fell in the last full week of Donald Trump’s presidency, but layoffs were still running at the highest level in months after a record coronavirus surge.