Sometimes it pays to be hated. The market’s most heavily shorted stocks are crushing their peers in the early days of the new year, note analysts at Bespoke Investment Group.