Ride-hailing drivers and the Service Employees International Union on Tuesday filed a lawsuit against California over Proposition 22, asking the state Supreme Court to invalidate it on grounds that it is unconstitutional.