The deal struck between the U.K. and the European Union didn’t include financial services, and that means a major shift in trading will take place on Jan. 4.