Candle fires, stolen presents and other calamities can put an unwelcome damper on your seasonal cheer, but insurance can often help clean up the mess.