Minority-owned banks open doors to economic opportunity. Here’s a look at three ways they help the economy.