‘My husband persuaded me to add his name to the account with the money from my mother.’