The $900 billion COVID relief package provides emergency financial help for college students, simplifies the FAFSA form and repeals a ban on incarcerated students accessing the Pell grant.