Since breaking out to its highest levels in months, the U.S. 10-year Treasury yield has plodded along in a tight range, struggling to break through the significant 1% mark.