Vice President Mike Pence asked a federal judge in Texas on Thursday to dismiss a Republican congressman’s attempt to give him the power to decide which electoral votes to count when Congress meets on Jan. 6, dealing another blow to GOP efforts to install President Trump for a second term.