Social media companies condemned a video posted by President Donald Trump during a withering assault on Capitol Hill on Wednesday, and at least one threatened to boot him off its service.