In one of the first signs of the broad effects of the passage of Proposition 22 in California, Albertsons Cos. confirmed Monday that it’s moving away from doing its own grocery delivery in Southern California.