In a letter to President Joe Biden, Amazon.com Inc. on Wednesday offered to leverage its scale to help distribute COVID-19 vaccines in the U.S.