Advanced Micro Devices Inc.’s stock rallied toward new highs Monday after the company’s chief executive said she expects continued growth in the PC market after a pandemic boom and a better-than-seasonal first quarter in 2021 for the chip maker.