A new version of Polestar’s high-riding electric sedan costs $14,000 less and will be capable of an estimated 265 miles on a charge.