Housing advocates say renters need more help beyond a pause on evictions.