President Joe Biden on Thursday talks up his plan for lowering drug prices and calls for congressional action on the issue, even as analysts sound downbeat on Washington’s ability to make progress in this area.