Plans for a national electric-vehicle charging network were mostly repeated details from the Biden administration Wednesday, but the announcement still sent already elevated charging-company stocks higher.