U.S. Treasury yields fell on Monday, after an indicator of factory activity showed the blistering growth in manufacturing may be starting to slow down.