U.S. Treasury yields mostly edge lower on Tuesday after Federal Reserve Chairman Jerome Powell told members of Congress that the central bank would be patient before pulling back from its ultra-easy policy stance.