U.S. Treasury yields trade mixed Monday afternoon as investors await an important speech from a key policy maker later this week, which could provide the clearest insights yet about the timetable and pace of rolling back COVID-era accommodations.