Treasury yields end somewhat mixed Tuesday after data showed a bigger-than expected decline in U.S. retail sales and rise in industrial production for July.