Treasury yields trade higher Thursday morning as fixed-income investors parse data on U.S. producer inflation and a weekly report on joblessness to assess the health of the economy amid the rebound from COVID-19.