U.S. Treasury yields edged lower as investors focused on the prospects for another financial aid bill from Congress to combat the impact of the coronavirus pandemic.