U.S. Treasury yields climb on early Wednesday’s trade as investors eye continuing talks in Washington around a fiscal aid package and the possibility of a Brexit accord this week.