U.S. Treasury yields inch higher on Wednesday before a consumer price index data and an auction for benchmark 10-year notes, both of which could influence trading in government paper.