Whether you need a retractable leash or one that can handle multiple pups, a hands-free walk or something super durable, here’s what the pros recommend.