Inflation took a bigger bite out of Campbell Soup Co.’s fiscal third-quarter profits, and is expected to keep eating away at earnings for a “sustained” period.