Democratic efforts to push a $1.9 trillion package through Congress to offset the coronavirus pandemic’s economic impact switch to the Senate this week, as a key deadline looms in the middle of the month.