President Joe Biden’s statement comes as he meets privately with Floyd’s family at the White House on death anniversary