As former Vice President Joe Biden readies for his return to the White House, Washington is speculating furiously over whom he’ll pick to head the Treasury Department, the State Department, the Pentagon and more.