After months of holding out for a larger package, Democratic congressional leaders threw their weight behind a coronavirus stimulus proposal that has bipartisan support in both chambers of Congress.