Peloton Interactive Inc. has set up a formal lobbying operation in Washington, after previously not reporting lobbying the federal government.