Washington has made a move to take the wraps off anonymous shell companies, as an annual defense bill passed by Congress includes measures aimed at such entities.