Online brokerage Robinhood has drawn bipartisan ire in Washington after it unexpectedly restricted purchases of share GameStop, Inc. and other hot stocks, and this attention could motivate regulators to curtail its most profitable line of business, experts tell MarketWatch.