Chinese authorities issued a strong warning to commodity speculators on Monday, sending the prices of some assets tumbling.