The fast-casual chain announced a number of compensation incentives as it searches for new workers, including an increase in average hourly pay to $15.