China’s efforts to drastically reduce pollution levels could lead to lower demand for iron ore, a raw material for the steel industry, which is a big source of the nation’s harmful emissions.