New banking rules, part of an international accord known as Basel III, will come into effect on Monday and mark a big change for European banks and their dealings with gold — potentially altering the landscape for precious metal demand and prices.