The U.S. saw another slight dip in new cases of the coronavirus illness COVID-19, but hospitalizations rose to another record and the death tolls are rising in most states, but Moderna Inc. provided a glimmer of hope by saying it was requesting emergency approval of its vaccine candidate on Monday.