The global tally of cases of the coronavirus-borne illness COVID-19 climbed above 124 million on Wednesday, as the European Union introduced emergency legislation that would allow it to control exports of COVID-19 vaccines.