The head of Johnson & Johnson said Americans should start receiving the company’s COVID-19 vaccine within 48 hours, adding further ammunition to the effort to get jabs into arms and contain the pandemic that has killed more than half a million people.