The U.S. topped another somber milestone in COVID-19 cases of 18 million on Tuesday, as the number of daily new cases and deaths got back to increasing to snap a brief streak of declines.