The COVID-19 pandemic that has cost the lives of 3.3 million people around the world was a “preventable disaster” exacerbated by a lack of global coordination and dithering at every point of the outbreak, an independent panel said Wednesday.